译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐(zuo),愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁(shui)能一起谈笑欢乐呢(ne)?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金(jin)山以西入侵。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
⑺尽:完。
雪净:冰雪消融。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”