译文
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手(shou)铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察(cha)饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
③整驾:整理马车。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
暮春:阴历三月。暮,晚。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
可爱:值得怜爱。