译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激(ji)动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
我怀疑春风吹(chui)不到这荒远的天涯,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比(bi),只知百花闭锁进豪门深府。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
徒芳:比喻虚度青春。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
10、棹:名词作动词,划船。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。