译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已(yi)经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽(hu)而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
天天吟颂,心有所(suo)得,感觉众神拱卫在我身边。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
②事长征:从军远征。