译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到(dao)。
仰仗上天(tian)的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
做侯王将相的欲望早(zao)断绝,神纵使赐(ci)福于我也难成功。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪(xi)的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
有篷有窗的安车已到。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑸云:指雾气、烟霭。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑺收取:收拾集起。
129、湍:急流之水。