译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此(ci)大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来(lai)跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着(zhuo)溪石哗哗前进。
己巳年三月写此文。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我将要与天地合(he)而为一,浩然与元气涅为一体。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
送来一阵细碎鸟鸣。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近(jin)唯有月宫仙境。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯(fu)仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑧见:同“现”,显现,出现。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。