译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
你到姑苏时将会看到,那儿的(de)人家房屋都临河建造。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠(mo)上的返国者频频回首。
那些美好的事和年(nian)代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停(ting)止了啼声。
红花满树,青山(shan)隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
碧澄江水,几乎淹没两岸(an);葱茏树木,黄昏盛开(kai)鲜花。
注释
蒙:欺骗。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
②画角:有彩绘的号角。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。