译文
(三)
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都(du)已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是(shi)谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴(di)的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
⑺寤(wù):醒。
⑷消 :经受。
小集:此指小宴。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑴莎(suō)茵:指草坪。