译文
这节令风物有哪(na)一点使人(ren)不称心?可不知怎的,我面对(dui)这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
不杀尽这些(xie)奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
扬(yang)子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与(yu)伊人分别的情景,令人难忘。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
矜育:怜惜养育
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(1)江国:江河纵横的地方。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
(36)希踪:追慕踪迹。