译文
花,自顾地(di)飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间(jian)消失,又隐隐缠绕上了心头。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事(shi)都像东(dong)流的水一样一去不复返。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见(jian)到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
伤心流连(lian),我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
会稽:今浙江绍兴。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。