译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
士卒劳(lao)役是多么劳苦艰辛,在(zai)潼关要道筑城。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
采呀采呀采《芣(fu)苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
今日黄河波浪汹涌连天黑(hei),行船在渡口停驻不敢过江。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知(zhi)道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。