译文
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南(nan)浦。细柳垂丝丝金缕,东风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
上到半山腰就看见了从海上升起(qi)的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内(nei)心崇敬。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
骄:马壮健。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。