译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
先生的文章正有建安风骨,又不(bu)时流露出小谢诗(shi)风的清秀。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
今天终于把大地滋润。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年(nian)时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结(jie)冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
水边沙地树少人稀,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
四方中外,都来接受教化,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
清:这里是凄清的意思。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑼誉:通“豫”,安乐。
10、谙(ān)尽:尝尽。