译文
去年秋天，我派去的(de)人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感(gan)愧交并。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位(wei)设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十(shi)分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
（32）无：语助词，无义。
⑾大辟：死刑。除死：免去死刑。
⑧富：多
⒀流年：流逝之岁月；年华。
（17）实：同“是”复指提前的宾语。
⑷陈死人：久死的人。陈，久。