译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是(shi)相思不见,明年又在何处,难以预料。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句(ju)话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德(de)的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲(jiang)求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆(mu)公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑺韵胜:优雅美好。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(17)拱:两手合抱。
(7)物表:万物之上。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。