译文
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
或许在想,百姓尚未安(an)定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野(ye)荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是(shi)世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居(ju)百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以(yi)前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
故国:指故乡。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
158、变通:灵活。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。