译文
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去(qu),你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
东(dong)到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
希冀:企图,这里指非分的愿望
油然:谦和谨慎的样子。
③谋:筹划。
(9)物华:自然景物