译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也(ye)号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古(gu)人的规矩。
况且清扫了道路而后行(xing)车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前(qian)面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁(pang)观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(16)以为:认为。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑶迥(jiǒng):远。