译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消(xiao)逝。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚(xuan)丽……
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
凭栏临(lin)风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座(zuo)名山。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑸江:大江,今指长江。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
夜久:夜深。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
(38)丰隆:雷神,一说云神。