译文
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山(shan)头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一(yi)眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无(wu)所谓风雨,也无所谓天晴。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
绿色的野竹划破了青色的云气,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
在垂死的重病中,我被这个消息(xi)震惊得忽的坐了起来。
注释
(57)岂有意乎:可有意思吗?
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
恻然:怜悯,同情。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。