译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
掠过庭(ting)院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他(ta)相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪(na)寻他去?
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了(liao)民歌。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(56)穷:困窘。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”