译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往(wang)的,不过是邻居同(tong)乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子(zi)百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠(kao)您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
机:纺织机。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
[12]理:治理。
贤:胜过,超过。
(77)堀:同窟。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
90.多方:多种多样。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。