译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄(bing)上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂魄归来吧!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
秋风凌清,秋月明朗。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑺高枕:高枕无忧。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑹萎红:枯萎的花。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。