译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉(liang)风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相(xiang)识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽酒,敲开的是哪门哪家?”
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落(luo)山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜(shuang)重,鼓声郁闷低沉。
这一切的一切,都将近结束了……
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
17. 以:凭仗。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑺高枕:高枕无忧。
36.因:因此。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。