译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一(yi)匹静静的白练,此地之水即与天平。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
皇帝车驾来(lai)的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(24)阜:丰盛。