译文
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又(you)是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着(zhuo)风雨交加，都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
共诉相思，柔情似水，短暂的相会(hui)如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色(se)。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自(zi)由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮(yin)一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑩高飞：远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄，展翅高飞，自由翱翔。
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
25.芳蔼：芳菲繁荣。
17、固：指城郭坚固。近：靠近。费（古读bì）：季氏的私邑，及今山东费县。一说读fèi，当地人称费（fèi）县。
⑺鬓：鬓发。秋：秋霜，比喻年老鬓白。
仇雠：“雠”与“仇”同义，仇敌。
朱鸟：这里指四灵之一的南方朱雀。
③鬼伯：主管死亡的神。
⑻据：依靠。
29.菸邑（yu1 yi4淤义）：黯淡的样子。