译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
天(tian)上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪(lei)来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
蟀仿佛在替我低声诉说。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
①信星:即填星,镇星。
私:动词,偏爱。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。