译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我急忙再三(san)低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都(du)用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
蹻(jué)草鞋。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
160.淹:留。