译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫(shan)衬着(zhuo)华丽(li)的织成更加鲜艳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
北方到达幽陵之域。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
林中落叶飘零,野地空旷寂(ji)寥,独行无绪,唯有闲(xian)坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
5.空:只。
追寻:深入钻研。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。