译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)(de)(de)众神纷纷迎迓。
山间连(lian)绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
繁华的长街上,还(huan)能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼(lou)寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
魂魄归来吧!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
84甘:有味地。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
【群】朋友
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。