译文
白(bai)酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天(tian)长得正肥。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
汲来清凉井(jing)水(shui)漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
晋国献文子(zi)的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚(yi)栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房(fang)前久不离去。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享(xiang)皇帝的恩宠。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
9、夜阑:夜深。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
咎:过失,罪。