译文
我经常想(xiang)起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
雨后初晴,山色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望(wang)西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
(一)
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
秋浦水像秋一样的长,景色萧条(tiao)令我心愁。
乘着天地的一团团精气(qi)啊(a),追(zhui)随众多神灵在那天穹。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
4.白首:白头,指老年。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
5.是非:评论、褒贬。
13、徒:徒然,白白地。
③指安史之乱的叛军。
100、发舒:放肆,随便。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”