译文
羡慕隐士已有所托,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星(xing)星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下(xia)垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
以燕子不知泥滓之(zhi)贱,只见玉堂开着。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死(si)别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
入:回到国内
(28)厉:通“砺”,磨砺。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
⑸春事:春日耕种之事。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。