译文
一同去采药,
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀(pan)上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
6.飘零:飘泊流落。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。