译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
临近(jin)分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕(yan)子在庭院门(men)窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个(ge)(ge)是浓似醇酒。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
2。念:想。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
卒业:完成学业。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。