译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
人生一死全不值得重视,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
贺兰(lan)山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
自(zi)从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝(feng)纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
自从那时至今约有四万(wan)八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
36、阴阳:指日月运行规律。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。