译文
溪水清澈,掩映(ying)着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香(xiang)。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回(hui)家神情恍惚难分真假(jia)。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且(qie)小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
“魂啊归来吧!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环(huan)曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。