译文
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍(yan)。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑤而翁:你的父亲。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑤淹留:久留。
衍:低下而平坦的土地。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑽翻然:回飞的样子。
⑶裁:剪,断。