译文
听说山(shan)上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔(ge)万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇(xie)。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它(ta)不再悲啼清泪,而总(zong)是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
230、得:得官。
⑮若道:假如说。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。