译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还(huan)是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追(zhui)溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
停下船吧暂且借问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
山城的雨后,百花凋(diao)零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
归:归去。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。