译文
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
（重耳(er)）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下(xia)谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国(guo)的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问(wen)我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
我居在高楼(lou)的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉(zui)在这长满青苔的深院。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃(chi)官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
注释
山城：这里指柳州。
10、介：介绍。
④畜：积聚。
（51）於陵子仲：即陈仲子，战国齐人，因见兄长食禄万锺以为不义，避兄离母，隐居在於陵（今山东邹平县境）。楚王派使者持黄金百镒聘他为官，他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
横：意外发生。
[55]攘：此指挽袖伸出。神浒：为神所游之水边地。浒，水边泽畔。
正坐：端正坐的姿势。
195、濡（rú）：湿。