译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想(xiang)要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智(zhi)慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
4.诚知:确实知道。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
146、申申:反反复复。
8.其:指门下士。