译文
要学勾践立下十年亡吴的(de)大计,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
收获谷物真是多,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
走入相思之门,知道相思之苦。
干枯的庄稼绿色新。
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
标:风度、格调。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”