译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃(yue)上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
他天天把相会的佳期耽误。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
撷(xié):摘下,取下。
(7)有:通“又”。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑷溘(kè):忽然。
饱:使······饱。