译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
地头吃饭声音响。
也不堪作为(wei)栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
其一
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治(zhi)清明的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
9 故:先前的;原来的
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(34)伐:自我夸耀的意思。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。