译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
华美的窗前,一位佳(jia)人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我问江水:你还记得我李白吗?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
5.旬:十日为一旬。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
市:集市