译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不(bu)清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
如(ru)果光阴不能(neng)停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要死光了,只有(you)会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
攀上日观峰,凭栏望东海。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
合:应该。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
犬吠:狗叫(声)。
(5)偃:息卧。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。