译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
登上寺内最高(gao)的塔,放眼观看大千世界。
天空阴沉雨水(shui)淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地(di)上经过(guo);
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我默默地翻检着旧日的物品。
关西地区来的老将不胜(sheng)悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
也许是园主担心我的木屐(ji)踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑴城:指唐代京城长安。
九州:指天下。
④矢:弓箭。
⑨元化:造化,天地。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。