译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
这里尊重贤德之人。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊(chui)烟。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
世路艰难,我只得归去啦!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
晋平公和臣子们(men)在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙(qiang)壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚(gang)才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
9、负:背。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑷溯:逆流而上。