译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
又除草来又砍树(shu),
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
“谁能统一天下呢?”
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之(zhi)中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
二水会合空旷处,水清流缓(huan)波涛平。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
28.逾:超过
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
之:代词,指代老妇人在做的事。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(32)掩: 止于。